QUEER LISBOA 12 – 12º FESTIVAL DE CINEMA GAY E LÉSBICO DE LISBOA
19 a 27 de Setembro de 2008, Cinema São Jorge
TOTAL DE FILMES PROGRAMADOS • 130
24 Longas-Metragens de Ficção
29 Documentários: longas, curtas-metragens e docu-ficções
77 Curtas-Metragens de Ficção
Secção Competitiva para a Melhor Longa-Metragem • 10
Secção Competitiva para o Melhor Documentário • 11
Secção Competitiva para a Melhor Curta-Metragem
Ficção • 50
Documentário • 6
Filme de Abertura (Longa-Metragem) • 1
Panorama Longas-Metragens Fora de Competição • 5
Panorama Documentários Fora de Competição | Queer TV • 4
Panorama Curtas-Metragens Fora de Competição • 5
Queer Art
Pascal Robitaille • 7
Longas-Metragens Documentais e de Ficção • 4
Curtas-Metragens • 8 (4 integradas em outras secções)
Uma Cinematografia Gay Portuguesa dos Anos 70 • 2
Sessão Especial (Guerra Colonial) • 1
Programa Religião e Homossexualidade • 5 (integrados em outras secções)
Ciclo de Cinema Positivo • 5 (integrados em outras secções)
Sessões Especiais Queer Market • 2
Programa sobre O Obsceno • 19
Queer Pop
Telediscos • 33
O Queer Lisboa 12 apresentou 26 primeiras obras de novos realizadores, um valor que representa 20% da sua programação total.
O Queer Lisboa 12 apresentou 22 primeiras obras no formato de longa-metragem, de ficção ou documental.
ESPECTADORES – NÚMEROS OFICIAIS
Exibições Cinematográficas • 7.589 espectadores
Eventos Paralelos (Queer Pop e Debates) • 229 espectadores
Total de Bilhetes Vendidos: 5.694
Total de Bilhetes por Convite e Acreditação: 2.124
Número Total de espectadores do Queer Lisboa 12: 7.818
O Queer Lisboa 12 teve um crescimento de 26% no número oficial de espectadores em relação à sua edição de 2007 (na qual teve 6.183 espectadores), de 85% em relação à sua edição de 2006 (na qual teve 4.228 espectadores) e de 100% em relação à sua edição de 2005 (na qual teve 3.924 espectadores).
Num espaço de 3 anos o Queer Lisboa dobrou o seu número de espectadores.
FILMES REPRESENTADOS POR PAÍS
EUA • 22
França • 17
Canadá • 15
Alemanha • 11
Brasil • 9
Espanha • 8
Israel • 8
Portugal • 8
Itália • 7
Austrália • 5
Reino Unido • 5
Suécia • 4
Noruega • 3
Bélgica • 2
Finlândia • 2
Holanda • 2
Japão • 2
México • 2
Polónia • 2
Suiça • 2
Argentina • 1
Áustria • 1
Irlanda • 1
Luxemburgo • 1
Quénia • 1
República Checa • 1
Roménia • 1
Sérvia • 1
Turquia • 1
Ucrânia • 1
Portugal, a par de Espanha e de Israel, foi o 6º país mais representado na programação do Queer Lisboa 12, logo a seguir aos E.U.A. (1º), França (2º), Canadá (3º), Alemanha (4º) e Brasil (5º).
EVENTOS PARALELOS | DEBATES
Let's Talk About (Explicit) Sex, Baby! - Os Limites da Pornografia
Sábado, 20 de Setembro, Sala Buondi, 16h00
Participações:
Manuela Kay (Jornalista, Ensaísta e Programadora do Porn Film Festival, Berlim)
Pier Maria Bocchi (Crítico e Programador de Cinema, Milão)
João Lopes (Crítico de Cinema, Lisboa)
Susanne Sachsse (Actriz, Berlim)
Debate moderado por:
Luís Assis (Associação Cultural Janela Indiscreta)
Homens Provisoriamente Sós – Homossexualidade e Guerra Colonial
Quinta-feira, 25 de Setembro, Sala Buondi, 18h00
Participações:
Guilherme de Melo (Jornalista e Escritor, Lisboa)
Domingos Oliveira (Actor e Escultor, Lisboa)
Debate moderado por:
António Fernando Cascais (Associação Cultural Janela Indiscreta)
What’s God-Ness got to do With It? – Religião e Homossexualidade
Sábado, 27 de Setembro, Sala Buondi, 16h00
Participações:
Vincenzo Patanè (Jornalista, Escritor e Professor, Veneza)
Oded Lotan (Realizador, Telavive)
Luca Ragazzi (Jornalista, Crítico de Cinema e Fotógrafo, Roma)
Debate moderado por:
António Fernando Cascais (Associação Cultural Janela Indiscreta)
JÚRI
Júri da Secção Competitiva para a Melhor Longa-Metragem
José Pedro Ribeiro (Presidente do ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual, Lisboa)
São José Correia (Actriz, Lisboa)
Pier Maria Bocchi (Crítico de Cinema, Ensaísta e Programador de Cinema, Milão)
Lisa Gornick (Realizadora, Londres)
Júri da Secção Competitiva para o Melhor Documentário
Eládio Clímaco (Apresentador e Locutor da RTP, Lisboa)
Barbara Reumüller (Directora e programadora do Festival Identities, Viena)
Maria José Garcia (Advogada, Gestora Cultural, Lisboa)
PALMARÉS
MELHOR FILME (1.000,00€) – Prémio patrocinado pela Discoteca Maria Lisboa
Antônia (Brasil, 2006, 90’), de Tata Amaral
“Escolhemos Antônia para Melhor Filme. Trata-se de uma obra importante que mostra um optimismo vibrante das mulheres nas Favelas do Brasil. Frequentemente, no Cinema Brasileiro, as favelas são apresentadas ao ritmo das armas e da morte. Pelo contrário, em Antónia seguimos o ritmo de quatro mulheres erguendo-se juntas contra as adversidades através da sua criatividade. Este filme tem um trabalho de câmara ousado, excelentes interpretações e uma montagem segura, além de ser um contributo importante para o Cinema Brasileiro.”
O Júri: José Pedro Ribeiro, São José Correia, Pier Maria Bocchi, Lisa Gornick
MELHOR ACTRIZ (Prémio de Menção)
Nuria Espert | pela sua interpretação em Barcelona (Un Mapa) | Barcelona (A Map) (Espanha, 2007, 85’), de Ventura Pons
MELHOR ACTOR (Prémio de Menção)
Josep María Pou | pela sua interpretação em Barcelona (Un Mapa) | Barcelona (A Map) (Espanha, 2007, 85’), de Ventura Pons
“Pelas suas fortes, profundas e convincentes interpretações enquanto dois idosos que sabem que têm de passar por importantes mudanças durante os seus últimos dias juntos, em Barcelona (Un Mapa), o júri decidiu atribuir os prémios para Melhor Actriz a Nuria Espert e para Melhor Actor a Josep Maria Pou.”
O Júri: José Pedro Ribeiro, São José Correia, Pier Maria Bocchi, Lisa Gornick
MELHOR DOCUMENTÁRIO (1.000,00€)
Darling! The Pieter-Dirk Uys Story (Austrália, 2006, 54’), de Julian Shaw
“O júri decidiu por unanimidade atribuir o Prémio de Melhor Documentário a Darling! The Pieter-Dirk Uys Story, de Julian Shaw. Darling! é um documentário hábil, equilibrado, positivo e tocante com uma importante mensagem e perspectiva histórica e política. A forma como Julian Shaw lida com o seu protagonista é terna, autêntica e educativa sem ser moralista.”
O Júri: Eládio Clímaco, Barbara Reumüller, Maria José García
MELHOR CURTA-METRAGEM | PRÉMIO DO PÚBLICO (500,00€) – Prémio patrocinado pela Editora Bico de Pena
69 – Praça da Luz (Brasil, 2007, 21’) de Carolina Markowicz, Joana Galvão
1º Lugar: 69 – Praça da Luz (Brasil, 2007, 21’) de Carolina Markowicz, Joana Galvão | 8 Pontos
2º Lugar: Jag Är Bög | I Am Gay (Suécia, 2008, 15’), de Nicolas Kolovos| 7,9 Pontos (Menção)
3º Lugar: Frequent Traveller (Portugal, 2007, 8’), de Patrícia Bateira| 7,8 Pontos (Menção)
CONVIDADOS OFICIAIS
Programadores Convidados:
João Lopes (Crítico de Cinema, Lisboa)
Manuela Kay (Jornalista, Ensaísta e Programadora de Cinema, Berlim)
Júri:
Barbara Reumüller (Distribuidora, Directora e Programadora do Festival Identities, Viena)
Eládio Clímaco (Apresentador e Locutor da RTP, Lisboa)
José Pedro Ribeiro (Presidente do ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual, Ministério da Cultura, Lisboa)
Lisa Gornick (Realizadora, Londres)
Maria José Garcia (Advogada, Gestora Cultural, Lisboa)
Pier Maria Bocchi (Crítico e Programador de Cinema, Milão)
São José Correia (Actriz, Lisboa)
Convidados Oficiais:
Alberto Puraenvida (Director de Arte, “¡¡¡Todas!!!”, Espanha)
André Schäfer (Realizador, “Schau mir in die Augen, Kleiner“, Alemanha)
Andrés Rubio (Realizador, “Campillo sí, quiero”, Espanha)
António Hens (Realizador, ”Clandestinos”, Espanha)
Charles Lum (Realizador, “F/F”, E.U.A.)
Claudette Plumey (Protagonista do documentário “Claudette”, Suiça)
Cláudia Rita Oliveira (Realizadora, “Candidíase”, Portugal)
Cosimo Santoro (Director de Programação do Festival Internacional de Cinema LGBT de Turim)
Damien Manivel (Realizador, “Viril”, França)
David Bonneville (Realizador, “Heiko”, Portugal)
Dennis Shinners (Realizador, “Area X”, E.U.A.)
Domingos Oliveira (Actor e Escultor, Lisboa)
Filipe Fernandes (Assistente de Realização, “A Morte de Tchaikovsky”, Portugal)
Florence Fradelizi (Directora do Festival de Cinema Gay e Lésbico de Paris)
Francisco Maroto (Alcaide de Campillo de Ranas, protagonista do documentário “Campillo sí, quiero”, Espanha)
Guilherme de Melo (Jornalista e Escritor, Lisboa)
Gustav Hofer (Realizador, “Improvvisamente l`inverno scorso”, Itália)
Heiko Kalmbach (Realizador, “If one thing matters: a film about Wolfgang Tillmans”)
João Lascas (Realizador, “A Soma dos Dias”)
José Martret (Realizador, “¡¡¡Todas!!!”, Espanha)
Kamy Lara (Realizadora, “A Soma dos Dias”, Porugal)
Laura Schroeder (Realizadora, “Senteurs”, Luxemburgo)
Luca Ragazzi (Realizador, “Improvvisamente l`inverno scorso”, Itália)
Luis Filipe Costa (Actor, “Frequent Traveller”, Portugal)
Maribel Luís (Actriz, “¡¡¡Todas!!!”, Espanha)
Miguel Múzquiz (Realizador, “Puente”, México)
Nuno Félix (Realizador, “A Morte de Tchaikovsky”, Portugal)
Oded Lotan (Realizador, “Behikvot Ahatiha Ahasera | The Quest for the Missing Piece”, Israel)
Óscar Alves (Produtor, “Os Demónios da Liberdade” e “Fatucha Superstar”, Portugal)
Patrícia Bateira (Realizadora, “Frequent Traveller”, Portugal)
Philippe Tasca (Distribuidor, “Gay… et Après ? ”, França)
Rita Calçada (Actriz, “Candidíase”, Portugal)
Ruben Caldeira (Realizador, “A Soma dos Dias”, Portugal)
Sara Graça (Actriz, “Candidíase”, Portugal)
Susanne Sachsse (Actriz, “Otto; or, Up with Dead People”, Alemanha)
Sylvie Cachin (Realizadora, “Claudette”, Suiça)
Teresa Almeida (Actriz, “Os Demónios da Liberdade”, Portugal)
Acompanhantes:
Antonio Cerezo (Heiko Kalmbach)
Avner Brenheimer (Oded Lotan)
Berta Neves (João Lopes)
Christian Tison (Phillipe Tasca)
Enrique Rodríguez Seivane (Francisco Maroto)
Jane Stephanie Dekrone (Barbara Reumüller)
Luca Malavasi (Pier Maria Bocchi)
Luis Ricardo Garcia Lara (Miguel Muzquiz)
Mark Siegel (Susanne Sachsse)
Rick Orlando (Dennis Shinners)
Ventsislav Kostov (Antonio Hens)
Imprensa Estrangeira:
Boyd Van Hoeij (Luxemburgo)
Ángel Bigorra (Espanha)
Vincenzo Patanè (Itália)
Total de 60 Convidados Oficiais (Profissionais directamente convidados pelo Festival)
APOIOS
Produção:
Associação Cultural Janela Indiscreta
Queer Lisboa
Parceria Estratégica:
Câmara Municipal de Lisboa
EGEAC, E.M.
Co-Produção:
Cinema São Jorge
Festival Apoiado pelo:
Ministério da Cultura | Instituto do Cinema e do Audiovisual
Apoio Institucional:
Turismo de Lisboa
Videoteca Municipal de Lisboa
Coordenação Nacional para a Infecção pelo VIH/Sida
Embaixada de Espanha
Embaixada de Israel
Goethe-Institut
Instituto Cervantes
Instituto Franco-Português | Alliance Française
Apoio à programação:
Berlin Porn Film Fest
ZON-Lusomundo
Apoio ao Prémio da Competição:
Maria Lisboa
Bico de Pena | Editora Pergaminho
Hotel Oficial:
Hotel Florida
Website:
Miaki
Televisão Oficial:
SIC Radical
Rádio Oficial:
RADAR
Parceiros Media:
Time Out
Com’Out
DIF
Parq
Gay Barcelona
Cinema 2000
Portugal Gay
Take
Diner Oficial:
The Great American Disaster
Restaurantes Oficiais:
Trivial
Charcutaria Francesa
Apoio Logístico:
Restart
Remax LGBT
Apoio a Eventos:
Maria Lisboa
MAX
Chueca
Purex
EMPRESAS REPRESENTADAS NO QUEER MARKET
DVD:
Distribuidora Atalanta
Distribuidora Costa do Castelo
Distribuidora Épicentre Films (Paris)
Distribuidora LNK
Distribuidora Lusomundo
Livros:
Edições Asa
Editora 90º
Editora Antígona
Editora D. Quixote
Editora Derive Approdi (Veneza)
Editora Gradiva
Editora Nova Vega
Editora Oficina do Livro
Editora Pergaminho | Bico de Pena
Editora Verso da Kapa
Editora Zayas (e venda de outros artigos)
Edizioni Lindau (Milão)
EMPRESAS PRESENTES COM STANDS NO FOYER DO CINEMA SÃO JORGE
Com’ Out
Remax LGBT
Absolute Divine
A decoração do Cinema São Jorge esteve a cargo da Empresa GL Events | Socieventos, através de um patrocínio ao Queer Lisboa 12
IMPRENSA ACREDITADA
Alexei Maia
Alfonso Rodríguez (Agência EFE)
Alison Aiep (freelance)
André Santos (Hard Música)
António Fernandes Lourenço (Jornal dos Reformados)
António Luís (Jornal Correio de Setúbal)
António Teixeira (Hard Música)
Antonio Torres (Agência EFE)
Bruno Fernandes (Jornal Universitário A Cabra e freelance)
Bruno Horta (Time Out)
Bruno Rosa (Janela Urbana)
Carla Magro Dias (Cineclube de Évora)
Cláudia X
Dirk Baumgartl (Männer, Alemanha)
Eduardo Marino (Com' Out)
Eduardo Mota (Caras)
Fábio Lopes (Take)
Gonçalo Sá (Sapo)
Hédio Júnior (O Tempo, Brasil)
João Fernandes (Lifestyle, Comunicação e Imagem)
João Moço (Diário de Notícias)
João Santos (Cuatro Cabezas – TVI)
Jorge Pinto (Cinema 2000)
José Pedro Vasconcelos
Levi Fernandes (France Press)
Luís Calado (Diário de Notícias)
Luís Pires (Semanário Económico)
Luís Rodrigues
Luís Vigário (Cuatro Cabezas – TVI)
Manuele Masini (Alleo)
Maria Miguel Pereira (Le Cool)
Mário Gabriel Sousa
Mário Sousa (Com' Out)
Marisa Alexandra Batista (Observatório Imprensa)
Miguel Hiza (Cuatro Cabezas – TVI)
Nuno Carvalho (Diário de Notícias)Pedro Ramos (SIC Mulher)
Pedro Santos Lã (Portal Int. Fest. de Cinema)
Rui Lagartinho (RTP)
Rui Oliveira Marques (Meios e Publicidade)
Sandra Santos (fotógrafa freelance)
Sofia Ângelo
Sónia Ramalho (Com' Out)
Tânia Nascimento (About Media)
Zita Braga (Hard Música)
Total de 48 Jornalistas acreditados (incluindo os 3 convidados oficiais)
TOTAL DE ACREDITAÇÕES
Total de 166 acreditações passadas a equipa e profissionais do cinema |